Thursday 18 April 2013

bmm3108 sem 4


1.0 Pengenalan

Menurut Kamus Dewan (2005 : 945), linguistik bermaksud pengajian ilmu bahasa. David Crystal pula dalam bukunya, A Dictionary of Linguistic and Phonetics ( 1986 : 181 ), linguistik merupakan kajian saintifik terhadap bahasa ( the scientific study of language). Dalam The New Oxford Dictionary of English (2003), linguistik didefinisikan sebagai berikut:
“The scientific study of language and its structure, including the study of grammar, syntax, and phonetics. Specific branches of linguistics include sociolinguistics, dialectology, psycholinguistics, computational linguistics, comparative linguistics, and structural linguistics.”
            Menurut Verhaar ( 1985 : 1 ), perkataan lingustik berasal daripada perkataan Latin, iaitu “lingua” yang bermaksud bahasa. Perkataan Latin ini digunakan dalam banyak bahasa lain yang berasal daripada bahasa Latin seperti bahasa Perancis ( langue, langage ), bahasa Itali ( lingua ), atau bahasa Sepanyol ( lengua ) atau dalam bahasa Inggeris ( linguistics ). Bidang pengkajian linguistik boleh dibahagikan kepada empat bidang.
General Linguistics (Linguistik Umum ) ialah cabang linguistik yang menjelaskan secara umum semua bahasa manusia yang bersifat alamiah, sehingga menghasilkan teori umum tentang bahasa. Selain itu, bidang ini turut membahaskan ciri umum bahasa manusia secara sederhana, umum, tepat dan objektif. Bidang ini juga menginformasikan secara umum tentang teori, prosedur kerja, dan kefahaman yang berkembang dalam linguistik. Bidang kedua ialah Applied Linguistics ( Linguistik Terapan ). Bidang ini  berusaha untuk menerapkan hasil penelitian linguistik untuk keperluan praktis, atau mengkaji persoalan praktis yang berhubungan dengan bahasa. Contohnya dalam pengajaran bahasa dan penerjemahan.
Theoritical Linguistics (Linguistik Teoritis) ialah bidang yang mengutamakan penelitian bahasa dari segi internal, melihat bahasa dari proses - proses yang dijumpai dalam bahasa, serta melihat bahasa sebagai bukan sebagai alat. Bidang ini juga berbeza dengan teori linguistik yang menguraikan bagaimana cara yang seharusnya digunakan untuk meneliti, dan menganalisis bahasa. Bidang linguistik yang keempat ialah History of Linguistics  (Sejarah Linguistik). Bidang ini melibatkan huraian secara kronologi tentang perkembangan linguistik dari masa ke masa, sehingga dapat diketahui kemajuan-kemajuan yang telah dicapai. Cabang kajian bidang fonetik dan fonologi terangkum dalam bidang kajian Linguistik Am di mana huraian bahasa dilakukan  secara umum dan universal.

2.0 Fonem

            Fonem boleh diertikan sebagai unit bunyi terkecil yang membezakan makna. Fonem ialah  satu unit ujaran yang bermakna, atau perkataan, terdiri daripada beberapa unit bunyi. Manusia dapat mengeluarkan banyak bunyi dan fon, tetapi daripada fon – fon tersebut, hanya beberapa sahaja distingtif atau berbeza. Bagi menentukan sama ada fon itu distingtif , fon – fon dibanding dan dikontraskan antara satu sama lain. Oleh itu, fon – fon yang distingtif dapat dikenalpasti daripada perbezaan sebutan kerana dihasilkan dalam konteks yang berlainan tetapi tidak distingtif. Hanya golongan fon – fon yang distingtif itulah yang dikenali sebagai fonem.

Perbezaan makna dapat ini dapat dilihat pada pasangan minimal atau pasangan terkecil perkataan. Misalnya perkataan palu dan balu . Dalam pasangan minimal perkataan palu dan malu, terdapat bunyi yang berbeza atau distingtif, iaitu pada bunyi p dan bunyi b .

            Oleh kerana perkataan palu dan balu hampir sama, kecuali, kecuali bunyi p dan bunyi t , maka dikatakan bahawa bunyi p dan bunyi b adalah bunyi yang distingtif yang membezakan makna. Jika p diganti dengan b, maka palu akan bertukar menjadi malu. Oleh itu, bunyi p dan b . Oleh itu, p dan b adalah unit terkecil yang berfungsi atau dikenali sebagai fonem, kerana unit itu membezakan maksud ujaran. Bunyi fonem ini diletakkan dalam kurungan fonem iaitu / p / dan / b /.
           

Terdapat contoh – contoh pasangan minimal yang lain yang membezakan makna seperti yang berikut :
i)                    pakar
bakar
/ p / dan / b / adalah fonem yang berbeza.
      ii)         tulang
                  dulang      
                  / t / dan / d / adalah fonem yang berbeza.
     iii)        sayang
                 wayang      
                  / s / dan / w / adalah fonem yang berbeza.



2.1 Kaedah Mengenalpasti Fonem

            Terdapat dua kaedah mengenalapasti fonem, iaitu analisis fonem segmental dan analisis fitur distingtif :

2.1 ( a ) Analisis Fonem Segmental

            Bunyi – bunyi bahasa disegmen menjadi fon – fon. Fon – fon ini dikelaskan mengikut cara sebutan , daerah sebutan dan cara penghasilan bunyi ini sama ada melibatkan getaran pita suara atau tidak. Contohnya seperti fon [ p ] dan [b]. Kedua – duanya merupakan konsonan letupan, tetapi [ p ] tidak bersuara manakala [ b ] pula bersuara. Contohnya seperti pasangan perkataan Inggeris berikut :

            [ puš ] push bermakna tolak
            [ buš ] bush bermakna semak

            Perkara ini menunjukkan [ p ] dan [ b ] membezakan makna sehingga menghasilkan dua perkataan yang berlainan dalam lingkungan yang sama. Maka dua fon konsonan ini adalah dua fonem yang berlainan iaitu / p / dan / b /.

2.1 ( b ) Analisis Fitur Distingtif.

            Dalam analisis ini, ciri – ciri atau fitur – fitur yang menunjukkan kedua – dua konsonan ini adalah berbeza diambilkira. Setiap satu fonem mempunyai beberapa fitur – fitur atau dikatakan juga mempunyai satu ikatan fitur. Dalam fitur – fitur tersebut,  terdapat fitur – fitur yang distingtif atau dapat dibezakan dengan fonem – fonem yang lain. Contohnya seperti pada fitur – fitur fonem / p / dan / b / :


                 Fitur
p
b
Bibir
Letupan
Bersuara
  -

           
Dengan menggunakan tiga fitur sahaja, dua fonem iaitu / p / dan / b /  dapat dibezakan. Contohnya seperti :
            / p / = [ √ bibir bersuara, √ letupan, - bersuara.]
            / b / = [ √ bibir, √ letupan , √ bersuara ]

3.0 Alofon

            Alofon ialah anggota – anggota kepada satu fonem. Alofon juga merupakan kelainan bunyi antara satu sama lain tetapi masih tergolong ke dalam satu fonem. Kelainan bunyi yang tergolong ke dalam satu fonem berlaku disebabkan terpengaruh oleh bunyi tertentu sama ada yang terdahulu atau terkemudian daripadanya. Misalnya fonem / p / yang hadir di awal perkataan paku dihasilkan sebagai bunyi letupan sempurna. Apabila / p / hadir di akhir kata seperti pada perkataan tutup, bunyi letupan ini tidak disempurnakan. Kesimpulaannya, alofon ialah varian fonem yang berdasarkan kedudukan.

4.0 Sistem Fonologi Bahasa Melayu
           
             Sistem fonologi bahasa Melayu mengkaji tentang sistem atau peraturan yang terdapat dalam bunyi bahasa Melayu.. Terdapat beberapa definisi atau pengertian yang berkaitan dengan fonologi. Sebagai contoh, F. Parker mendefinisikan fonologi sebagai suatu bidang yang mengkaji tentang sesuatu bahasa iaitu tentang rumus- rumus yang menentukan sebutan. Kamus Linguistik pula memberikan pengertian fonologi sebagai bidang dalam linguistik yang menyelidiki bunyi- bunyi bahasa mengikut fungsinya. Abdullah Hassan mentakrifkan fonologi dalam bukunya Linguistik Am untuk Guru Bahasa Melayu ( 1993 : 40 )       sebagai ilmu yang mengkaji bunyi – bunyi yang berfungsi dalam sesuatu bahasa.

            Dalam buku Fonetik dan Fonologi bahasa Melayu, fonologi dapat disimpulkan sebagai kajian terhadap fungsi – fungsi bahasa. Bidang ini, menentukan sistem bunyi sesuatu bahasa sama ada bunyi  itu bersifat distingtif ( membezakan makna ) atau tidak distingtif. ( tidak membezakan makna ). Dalam pengertian yang lain, fonologi ialah cabang ilmu bahasa yang mengkaji bunyi – bunyi bahasa yang berfungsi. Bunyi – bunyi berfungsi ini ialah bunyi – bunyi yang digunakan dalam sesuatu pertuturan. Kajian bidang fonologi tebahagi kepada dua iaitu cabang fonetik dan fonemik.

Alat – alat sebutan dapat dibahagikan kepada dua jenis iaitu pengeluar (artikulator) dan jdaerah pengeluar. Alat artikulasi ialah bahagian - bahagian yang dapat digerak-gerakkan dengan bebas dan dapat diletakkan di beberapa kedudukan. Contohnya pada bahagian hujung lidah, bibir lelangit lembut dan sebagainya. Daerah pengeluar (artikulasi) pula merupakan tempat-tempat yang dapat dicapai olah artikulator. Contohnya seperti pada bahagian gigi atas, gusi dan lelangit keras.
                                   
Gambarajah : Alat- alat Artikulasi
 
No.
Nama Alat Artikulasi
1
Paru- paru
2
Batang Tengkorak
3
Pangkal Tengkorak
4
Pita Suara
5
Krikoid
6
Tiroid
7
Aritenoid
8
Dinding rongga kerongkong
9
Epiglotis
10
Akar lidah
11
Akar lidah, lidah belakang,pangkal lidah
12
Tengah lidah
13
Daun lidah
14
Hujung lidah
15
Anak tekak
16
Langit- langit lembut
17
Langit- langit keras
18
Gusi dalam, gusi belakang, ceruk gigi, lengkung kaki gigi
19
Gigi atas
20
Gigi bawah
21
Bibir atas
22
Bibir bawah
23
Mulut
24
Rongga mulut
25
Rongga hidung
 
4.1 Penggolongan bunyi bahasa Melayu
4.1 ( a ) Bunyi vokal bahasa Melayu.
            Bunyi – bunyi bahasa Melayu dapat digolongkan kepada bunyi – bunyi vokal, konsonan dan diftong. Bunyi vokal ialah bunyi bahasa yang bersuara, iaitu ketika mengeluarkan bunyi tersebaut, pita suara akan digetarkan. Semasa mengeluarkan bunyi vokal, udara dari paru – paru dikeluarkan tanpa sebarang sekatan udara atau gangguan. Terdapat enam vokal asli dalam bahasa Melayu, yang terdiri daripada tiga vokal depan, satu vokal tengah dan dua vokal belakang.
            Perkataan depan, tengah dan belakang merujuk kepada kedudukan lidah iaitu depan lidan,tengah lidah dan belakang lidah. Istilah sempit, separuh sempit, luas dan separuh luas merujuk kepada keadaan rongga mulut. Kedudukan vokal – vokal dalam bahasa Melayu dapat dilihat seperti di dalam jadual.
                         Vokal
Lambang         Nama vokal
Vokal depan

[ i ]                   vokal depan sempit
[ e ]                  vokal depan separuh sempit
[ a ]                  vokal depan luas
Vokal tengah
[ә ]                   vokal tengah
Vokal belakang
[ u ]                  vokal belakang sempit
[ o ]                  vokal belakang separuh
                          sempit

            Dalam Sistem Ejaan Baharu Bahasa Melayu, bunyi vokal depan separuh sempit [ e ] dan vokal tengah [ә ] dilambangkan oleh huruf yang sama, iaitu huruf e. Huruf e yang melambang kan bunyi vokal separuh sempit  [ e ] dikenali sebagai e taling, manakala huruf e yang mewakili vokal tengah disebut sebagai e pepet. Tiga bunyi vokal i, a, u dapat hadir di awal, di tengah dan akhir kata, manakala vokal e ( e taling ), o dan e ( e pepet ) hanya hadir di awal dan tengah kata asli Melayu.
Taburan vokal asli bahasa Melayu ditunjukkan seperti di dalam jadual di bawah :

    Vokal
                                           Kedudukan

Awal kata
Tengah kata ( terbuka )
Tengah kata ( tertutup )
  Akhir kata
              [  i ]
itu
pisau
pintar
pili
              [ e ]
elok
tengok
tembak
tauge
              [  a ]
asyik
balik
bantal
bara
              [  u ]
uri
suria
syurga
sumbu
              [ o ]
olak
rosak
rompak
konco
              [ ә ]
enau
lemak
lembap
idealisme


4.2 Bunyi Konsonan Bahasa Melayu
            Bunyi konsonan ialah bunyi bahasa selain bunyi vokal. Konsonan boleh terdiri daripada bunyi yang bersuara dan tidak bersuara. Semasa bunyi konsonan dihasilkan, udara yang keluar dari paru – paru mengalami sekatan udara. Bunyi konsonan dibahagikan kepada dua iaitu konsonan asli dan pinjaman.
Cara sebutan
                                       Daerah sebutan
  Bibir
Gigi - gusi
Lelangit keras
Lelangit lembut
  Glotis
Letupan
       p,b
      t,d
    
     k ,g
    k [ ]
Letusan


 c [ č ] j [ ĵ ]


Geseran

         s


    h
Getaran

         r



Sengauan
        m
         n
/ ny/ [ɲ ]
/ ng / [ ŋ ]

Sisian

         l



Separuh vokal
        w


      y

            Sembilan konsonan asli dapat hadir di awal, di tengah, dan di akhir kata. Konsonan pinjaman bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa sumber, sama ada dari bahasa Sanskrit ,Arab , ataupun Inggeris. Bunyi konsonan tersebut terdiri daripada konsonan geseran seperti :
a ) Geseran bibir- gigi tidak bersuara   [ f ].        d ) geseran gigi bersuara [ ǒ ]
 b ) geseran bibir – gigi bersuara [ v ]                  e ) geseran gigi- gusi bersuara [ z ]
c ) geseran gigi tak bersuara  [ θ ]                       f ) geseran lelangit keras tak bersuara [ z ]
g ) geseran lelangit lembut tak bersuara [ š ]      h ) geseran lelangit lembut bersuara [ δ ]

4.3 Bunyi diftong bahasa Melayu
            Bunyi diftong ialah percantuman dua bunyi vokal yang dikeluarkan dengan satu hembusan nafas. Diftong bersifat satu suku kata dan mempunyai satu puncak kelantangan kerana berlaku geluncuran dari satu vokal yang mendahului vokal yang mengikutinya. Diftong juga dibezakan daripada vokal rangkap yang merupakan urutan dua vokal penuh yang mempunyai dua puncak kelantangan dan dua suku kata. Contoh rangkap vokal terdapat pada perkataan ‘main’. Vokal a dan i pada kata itu ialah dua vokal penuh dan kata itu terdiri daripada dua suku kata iaitu ma da in.
Terdapat tiga bunyi diftong dalam bahasa Melayu, iaitu  [ ai ], [ au ], dan [ oi ]. Contoh kata yang mengandungi bunyi diftong seperti di bawah :\
a ) diftong [ ai ] – aising, hairan, pandai.
b ) diftong [ au ] – aurat , saudara, kerbau.
c ) [ oi ]- boikot, amboi.

4.4 Suku kata
            Suku kata ialah pecahan pada sesuatu kata yang terdiri daripada satu vokal atau gabungan vokal dengan konsonan. Suku kata hanya akan terbentuk dengan adanya bunyi vokal kerana bunyi konsonan sahaja tidak dapat membentuk suku kata dalam bahasa Melayu. Suku kata dapat dibahagikan kepada suku kata terbuka dan suku kata tertutup. Suku kata terbuka berakhir dengan huruf vokal manakala suku kata tertutup berakhir dengan huruf konsonan. Berdasarkan  Sistem Ejaan Rumi bahasa Melayu, terdapat 11 pola suku kata dalam bahasa Melayu.    



              Pola
               Contoh penggunaan
               V
                       Anak, dia
              VK
                      Unta, diam
              KV
                      Kapal, asli
              KVK
                      Lampu, pasang
             KKV
                      Program, drama
             KKVK
                      Blok, ekspres
             VKK
                      eksperimen
             KVKK
                      Bank, injuksi, saspens.
             KKVKK
                      Kompleks
             KKKV
                      Skru, stratifikasi
            KKKVK
                      Spring, infrastruktur.
                       
           







                        Jadual pola suku kata dalam bahasa Melayu.
Daripada 11 pola tersebut, empat pola yang pertama iaitu V, VK, KV, KVK merupakan pola umum suku kata bahasa Melayu, manakala tujuh pola yang berikutnya merupakan pola pinjaman dari bahasa Inggeris. Selain itu, terdapat empat pola suku kata terbuka dan tujuh pola suku kata tertutup. Empat pola suku kata terbuka itu ialah V, KV, KKV dan KKKV.
5.0 Kesimpulan
            Dalam aspek fonologi, terdapat 4 aspek yang perlu difahami iaitu aspek bunyi, fonem, huruf dan suku kata. Kemahiran yang terdapat dalam bidang ini boleh diaplikasikan dalam pelbagai aspek. Apabila bunyi – bunyi bahasa ini dapat difahami, manusia akan dapat mengujarkan sesuatu bunyi dengan betul.


No comments:

Post a Comment